Termini e condizioni

Politica sui Cookie

(ITALIANO)

 

PERCHÉ UTILIZZIAMO I COOKIE E TRATTIAMO I DATI DI NAVIGAZIONE?

Su questo sito web facciamo uso di cookie Se utilizzi il nostro sito senza disabilitare i cookie, dai il tuo consenso all’installazione degli stessi.

COS’È UN COOKIE?

Un cookie è un file che i siti web trasferiscono ai computer che vi si connettono. Anche se spesso i cookie hanno solo finalità tecniche, possono anche consentire, tra le altre cose, di memorizzare e recuperare informazioni sulle abitudini di navigazione di un utente o del suo computer e, a seconda delle informazioni contenenti e del modo in cui questi utilizza il proprio pc, possono essere impiegati per riconoscere l’utente.

Esistono cookie che sono controllati e gestiti dal titolare del sito web (questi sono chiamati “cookie propri”) e altri che sono controllati e gestiti da terzi (noti come “cookie di terze parti”) perché, ad esempio, forniscono uno strumento o una funzionalità integrata nel sito web.

Alcuni cookie vengono cancellati quando hai finito di navigare sul sito web (cookie di sessione), mentre altri possono rimanere memorizzati sul tuo computer ed essere accessibili per un periodo di tempo più lungo (cookie persistenti).

CHE TIPO DI COOKIE UTILIZZIAMO E PERCHÉ?

Su questo Sito web utilizziamo i seguenti tipi di cookie:

1. COOKIE TECNICI O ESSENZIALI PER L’EROGAZIONE DEI SERVIZI.

Utilizziamo i cookie tecnici per poter fornire i servizi richiesti dai nostri utenti. Questi cookie sono indispensabili alla navigazione e all’utilizzo delle diverse opzioni e servizi del sito web, come, per esempio, il controllo del traffico e della comunicazione dei dati, l’identificazione della sessione, l’accesso alle aree ad accesso limitato, la memorizzazione delle informazioni fornite dall’utente in ogni fase del processo di sottoscrizione, l’utilizzo di elementi di sicurezza durante la navigazione o la condivisione di contenuti attraverso i social network.

Durante la tua navigazione, i cookie di questo tipo possono essere installati dalle terze parti identificate di seguito:

GOOGLE TAG – GOOGLE, INC. con sede presso 1600 Amphitheatre Parkway. Mountain View, CA 94043. USA. Ulteriori informazioni su questi cookie su: http://www.google.com/policies/technologies/ads/

COOKIE DI PERSONALIZZAZIONE

Al fine di ottimizzare l’esperienza di utilizzo del nostro sito web, facciamo uso di cookie di personalizzazione che ci permettono di configurare il sito web e i suoi servizi in base alle preferenze dell’utente o alle caratteristiche generali del suo computer; per esempio, il browser utilizzato e la sua versione, il sistema operativo installato, etc.

Questi cookie sono utilizzati, ad esempio, per ricordare i parametri scelti dall’utente durante le sue visite, per orientare il contenuto del sito web in base alla sua lingua o posizione o per mantenere lo stato accreditato degli utenti registrati.

COOKIE DI ANALISI

I cookie di analisi consentono di misurare e analizzare l’attività dei siti web e di elaborare i profili di navigazione degli utenti.

Utilizziamo i cookie di GOOGLE ANALYTICS per compilare statistiche anonime aggregate che ci permettono di comprendere il modo in cui gli utenti utilizzano il nostro sito web, al fine di migliorarlo e adattarlo alle preferenze dei nostri visitatori.

GOOGLE ANALYTICS è uno strumento fornito dalla società Google, Inc., 1600 Amphitheatre Parkway. Mountain View, CA 94043. USA. Per ulteriori informazioni sul funzionamento di GOOGLE ANALYTICS e sui cookie utilizzati da questo servizio, consulta i seguenti link:

https://support.google.com/analytics/answer/6004245

Puoi disabilitare i cookie di GOOGLE ANALYTICS installando nel tuo browser il plug-in di opt-out creato da Google e disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es

Puoi disabilitare i cookie di GOOGLE ANALYTICS installando nel tuo browser il plug-in di opt-out creato da Google e disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es

In genere, i dati derivanti dalla tua navigazione che possono essere oggetto di analisi sono i seguenti:

Il nome del dominio del provider (ISP) e/o l’indirizzo IP che ti consente l’accesso alla rete. Per esempio, un utente del provider xxx sarà identificato solo con il dominio xxx.es e/o l’indirizzo IP. In questo modo possiamo compilare delle statistiche sui paesi e sui server che visitano con maggiore frequenza il nostro sito web.

La data e l’ora di accesso al nostro sito web. Questo ci permette di verificare i momenti di maggiore affluenza e di apportare le regolazioni necessarie a evitare problemi di saturazione nelle ore di punta.

L’indirizzo Internet da cui è stato inviato il link al nostro sito web. Grazie a questo dato, possiamo conoscere l’efficacia dei diversi banner e link che puntano al nostro server per promuovere quelli che offrono i migliori risultati.

Il numero di visitatori giornalieri per ogni sezione. Questo ci permette di conoscere le aree di maggior successo e di aumentare e migliorare il loro contenuto, in modo che gli utenti ottengano un risultato più soddisfacente.

COOKIE PUBBLICITARI

Utilizziamo i cookie pubblicitari per gestire i nostri spazi pubblicitari. Tali cookie consentono la gestione di questi spazi in base a criteri tecnici come il contenuto modificato o la frequenza di visualizzazione degli annunci.

Durante la tua navigazione, possono essere installati dei cookie di pubblicità mirata di questo tipo gestiti dai terzi indicati di seguito (Nota: non avendone il controllo, decliniamo qualunque responsabilità in merito al contenuto e alla veridicità delle informazioni e delle politiche sulla privacy relative a tali cookie).

DOUBLECLICK – GOOGLE, INC., con sede presso 1600 Amphitheatre Parkway. Mountain View, CA 94043. USA. Ulteriori informazioni su questi cookie agli indirizzi: http://www.google.com/policies/technologies/ads/ e https://support.google.com/adsense/answer/2839090?hl=en. Puoi disabilitare i cookie DoubleClick visitando la pagina di opt-out di DoubleClick (in inglese: http://www.doubleclick.com/privacy/dart_adserving.aspx).

I COOKIE SONO ANONIMI?

I cookie non contengono informazioni che di per sé possono identificare un utente specifico. Per quanto ci riguarda, le informazioni ottenute possono essere associate a un utente specifico solo se tale utente è identificato sul sito web. In tal caso, questi dati saranno trattati in conformità con la politica sulla privacy del Sito web, rispettando in ogni momento i requisiti della legislazione vigente in materia di protezione dei dati personali. Gli utenti interessati possono esercitare in qualsiasi momento il loro diritto di accesso, rettifica e cancellazione dei dati nonché altri diritti, come spiegato nella suddetta politica sulla privacy.

COME POSSO GESTIRE I COOKIE?

Gli utenti del sito web hanno la possibilità di non ricevere i cookie, di cancellarli o di essere informati sul loro utilizzo attraverso le impostazioni del proprio browser. Per sapere come gestire i cookie nel tuo browser, consulta l’apposita guida.

 

(ENGLISH)

 

WHY DO WE USE COOKIES AND PROCESS NAVIGATION DATA?

We use cookies on this website. If you use our site without disabling cookies, you give your consent to their installation.

WHAT IS A COOKIE?

A cookie is a file that websites transfer to computers that connect to them. Although often cookies have only technical purposes, they can also allow, among other things, to store and retrieve information on the browsing habits of a user or his computer and, depending on the information they contain and the way in which he uses the own pc, they can be used to recognize the user.

There are cookies that are controlled and managed by the website owner (these are called "own cookies") and others that are controlled and managed by third parties (known as "third party cookies") because, for example, they provide a tool or a functionality integrated into the website.

Some cookies are deleted when you have finished browsing the website (session cookies), while others may remain stored on your computer and be accessible for a longer period of time (persistent cookies).

CHE TIPO DI COOKIE UTILIZZIAMO E PERCHÉ?

We use the following types of cookies on this website:

1. TECHNICAL OR ESSENTIAL COOKIES FOR THE DELIVERY OF SERVICES.

We use technical cookies to be able to provide the services requested by our users. These cookies are essential for browsing and using the various options and services of the website, such as, for example, traffic control and data communication, session identification, access to restricted areas, storage of information provided by the user at each stage of the subscription process, the use of security elements while browsing or sharing content through social networks.

During your navigation, cookies of this type can be installed by the third parties identified below:

GOOGLE TAG - GOOGLE, INC. based at 1600 Amphitheater Parkway. Mountain View, CA 94043. USA. Further information on these cookies at: http://www.google.com/policies/technologies/ads/

PERSONALIZATION COOKIES

In order to optimize the experience of using our website, we use personalization cookies that allow us to configure the website and its services based on the user's preferences or the general characteristics of his computer; for example, the browser used and its version, the operating system installed, etc.

These cookies are used, for example, to remember the parameters chosen by the user during his visits, to orient the content of the website based on his language or position or to maintain the accredited status of registered users.

COOKIE DI ANALISI

Analysis cookies allow you to measure and analyze website activity and to process user navigation profiles.

We use GOOGLE ANALYTICS cookies to compile aggregate anonymous statistics that allow us to understand how users use our website, in order to improve it and adapt it to the preferences of our visitors.

GOOGLE ANALYTICS is a tool provided by Google, Inc., 1600 Amphitheater Parkway. Mountain View, CA 94043. USA. For more information on how GOOGLE ANALYTICS works and the cookies used by this service, see the following links:

https://support.google.com/analytics/answer/6004245

You can disable GOOGLE ANALYTICS cookies by installing the opt-out plug-in created by Google in your browser and available at the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es

You can disable GOOGLE ANALYTICS cookies by installing the opt-out plug-in created by Google in your browser and available at the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es

Generally, the data deriving from your navigation that can be analyzed are the following:

The domain name of the provider (ISP) and / or the IP address that allows you to access the network. For example, a user of the xxx provider will be identified only with the xxx.es domain and / or IP address. In this way we can compile statistics on the countries and servers that visit our website most frequently.

The date and time of access to our website. This allows us to check the moments of greatest turnout and to make the necessary adjustments to avoid saturation problems during peak hours.

The Internet address from which the link to our website was sent. Thanks to this data, we can know the effectiveness of the different banners and links that point to our server to promote those that offer the best results.

The number of daily visitors for each section. This allows us to know the most successful areas and to increase and improve their content, so that users get a more satisfying result.

ADVERTISING COOKIES

We use advertising cookies to manage our advertising spaces. These cookies allow the management of these spaces based on technical criteria such as the modified content or the frequency of display of the ads.

During your navigation, targeted advertising cookies of this type managed by the third parties indicated below may be installed (Note: not having control over them, we decline any responsibility for the content and veracity of the information and the privacy policies relating to these cookies).

DOUBLECLICK - GOOGLE, INC., Based at 1600 Amphitheater Parkway. Mountain View, CA 94043. USA. Further information on these cookies at the addresses: http://www.google.com/policies/technologies/ads/ and https://support.google.com/adsense/answer/2839090?hl=en. You can disable DoubleClick cookies by visiting the DoubleClick opt-out page (in English: http://www.doubleclick.com/privacy/dart_adserving.aspx).

ARE COOKIES ANONYMOUS?

Cookies do not contain information that in itself can identify a specific user. As far as we are concerned, the information obtained can only be associated with a specific user if that user is identified on the website. In this case, these data will be processed in accordance with the privacy policy of the Website, respecting at all times the requirements of the current legislation on the protection of personal data. Interested users can exercise their right of access, rectification and deletion of data as well as other rights at any time, as explained in the aforementioned privacy policy.

HOW CAN I MANAGE COOKIES?

Users of the website have the option not to receive cookies, to delete them or to be informed about their use through the settings of their browser. To find out how to manage cookies in your browser, consult the appropriate guide.

Politica sulla privacy

(ITALIANO)

Titolare del Trattamento dei Dati
Hotel Residence Baiadelsole di Andrea Baldazzi s.a.s. Piazza Camillo Benso Conte di Cavour 8, 17053 Laigueglia (SV) Italia
Indirizzo e-mail del Titolare: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Tipologie di Dati raccolti
Fra i Dati Personali raccolti da questo Sito Web, in modo autonomo o tramite terze parti, ci sono: nome, cognome, e-mail, Cookie e Dati di utilizzo.
Dettagli completi su ciascuna tipologia di dati raccolti sono forniti nelle sezioni dedicate di questa privacy policy o mediante specifici testi informativi visualizzati prima della raccolta dei dati stessi.
I Dati Personali possono essere liberamente forniti dall'Utente o, nel caso di Dati di Utilizzo, raccolti automaticamente durante l'uso di questo Sito Web.
Se non diversamente specificato, tutti i Dati richiesti da questo Sito Web sono obbligatori. Se l’Utente rifiuta di comunicarli, potrebbe essere impossibile per questo Sito Web fornire il Servizio. Nei casi in cui questo Sito Web indichi alcuni Dati come facoltativi, gli Utenti sono liberi di astenersi dal comunicare tali Dati, senza che ciò abbia alcuna conseguenza sulla disponibilità del Servizio o sulla sua operatività.

Gli Utenti che dovessero avere dubbi su quali Dati siano obbligatori, sono incoraggiati a contattare il Titolare. L’eventuale utilizzo di Cookie - o di altri strumenti di tracciamento - da parte di questo Sito Web o dei titolari dei servizi terzi utilizzati da questo Sito Web, ove non diversamente precisato, ha la finalità di fornire il Servizio richiesto dall'Utente, oltre alle ulteriori finalità descritte nel presente documento e nella Cookie Policy, se disponibile.
L'Utente si assume la responsabilità dei Dati Personali di terzi ottenuti, pubblicati o condivisi mediante questo Sito Web e garantisce di avere il diritto di comunicarli o diffonderli, liberando il Titolare da qualsiasi responsabilità verso terzi.
Modalità e luogo del trattamento dei Dati raccolti
Modalità di trattamento
Il Titolare adotta le opportune misure di sicurezza volte ad impedire l’accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzate dei Dati Personali.
Il trattamento viene effettuato mediante strumenti informatici e/o telematici, con modalità organizzative e con logiche strettamente correlate alle finalità indicate. Oltre al Titolare, in alcuni casi, potrebbero avere accesso ai Dati altri soggetti coinvolti nell’organizzazione di questo Sito Web (personale amministrativo, commerciale, marketing, legali, amministratori di sistema) ovvero soggetti esterni (come fornitori di servizi tecnici terzi, corrieri postali, hosting provider, società informatiche, agenzie di comunicazione) nominati anche, se necessario, Responsabili del Trattamento da parte del Titolare. L’elenco aggiornato dei Responsabili potrà sempre essere richiesto al Titolare del Trattamento.


Base giuridica del trattamento
Il Titolare tratta Dati Personali relativi all’Utente in caso sussista una delle seguenti condizioni:
• l’Utente ha prestato il consenso per una o più finalità specifiche; Nota: in alcuni ordinamenti il Titolare può
essere autorizzato a trattare Dati Personali senza che debba sussistere il consenso dell’Utente o un’altra
delle basi giuridiche specificate di seguito, fino a quando l’Utente non si opponga (“opt-out”) a tale
trattamento. Ciò non è tuttavia applicabile qualora il trattamento di Dati Personali sia regolato dalla
legislazione europea in materia di protezione dei Dati Personali;
• il trattamento è necessario all'esecuzione di un contratto con l’Utente e/o all'esecuzione di misure
precontrattuali;
• il trattamento è necessario per adempiere un obbligo legale al quale è soggetto il Titolare;
• il trattamento è necessario per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o per l'esercizio di pubblici
poteri di cui è investito il Titolare;
• il trattamento è necessario per il perseguimento del legittimo interesse del Titolare o di terzi.
E’ comunque sempre possibile richiedere al Titolare di chiarire la concreta base giuridica di ciascun trattamento
ed in particolare di specificare se il trattamento sia basato sulla legge, previsto da un contratto o necessario per
concludere un contratto.


Luogo
I Dati sono trattati presso le sedi operative del Titolare ed in ogni altro luogo in cui le parti coinvolte nel trattamento siano localizzate. Per ulteriori informazioni, contatta il Titolare.
I Dati Personali dell’Utente potrebbero essere trasferiti in un paese diverso da quello in cui l’Utente si trova. Per ottenere ulteriori informazioni sul luogo del trattamento l’Utente può fare riferimento alla sezione relativa ai dettagli sul trattamento dei Dati Personali.
L’Utente ha diritto a ottenere informazioni in merito alla base giuridica del trasferimento di Dati al di fuori dell’Unione Europea o ad un’organizzazione internazionale di diritto internazionale pubblico o costituita da due o più paesi, come ad esempio l’ONU, nonché in merito alle misure di sicurezza adottate dal Titolare per
proteggere i Dati.
L’Utente può verificare se abbia luogo uno dei trasferimenti appena descritti esaminando la sezione di questo documento relativa ai dettagli sul trattamento di Dati Personali o chiedere informazioni al Titolare contattandolo agli estremi riportati in apertura.
Periodo di conservazione
I Dati sono trattati e conservati per il tempo richiesto dalle finalità per le quali sono stati raccolti. Pertanto:
• I Dati Personali raccolti per scopi collegati all’esecuzione di un contratto tra il Titolare e l’Utente saranno
trattenuti sino a quando sia completata l’esecuzione di tale contratto.
• I Dati Personali raccolti per finalità riconducibili all’interesse legittimo del Titolare saranno trattenuti sino
al soddisfacimento di tale interesse. L’Utente può ottenere ulteriori informazioni in merito all’interesse legittimo perseguito dal Titolare nelle relative sezioni di questo documento o contattando il Titolare.
Quando il trattamento è basato sul consenso dell’Utente, il Titolare può conservare i Dati Personali più a lungo
sino a quando detto consenso non venga revocato. Inoltre, il Titolare potrebbe essere obbligato a conservare i
Dati Personali per un periodo più lungo in ottemperanza ad un obbligo di legge o per ordine di un’autorità.
Al termine del periodo di conservazione i Dati Personali saranno cancellati. Pertanto, allo spirare di tale termine
il diritto di accesso, cancellazione, rettificazione ed il diritto alla portabilità dei Dati non potranno più essere
esercitati.


Finalità del Trattamento dei Dati raccolti
I Dati dell’Utente sono raccolti per consentire al Titolare di fornire i propri Servizi, così come per le seguenti finalità: Contattare l'Utente, Statistica, Protezione dallo SPAM e Visualizzazione di contenuti da piattaforme esterne.
Per ottenere ulteriori informazioni dettagliate sulle finalità del trattamento e sui Dati Personali concretamente
rilevanti per ciascuna finalità, l’Utente può fare riferimento alle relative sezioni di questo documento.
Diritti dell’Utente
Gli Utenti possono esercitare determinati diritti con riferimento ai Dati trattati dal Titolare. In particolare, l’Utente ha il diritto di:
• revocare il consenso in ogni momento. L’Utente può revocare il consenso al trattamento dei propri Dati
Personali precedentemente espresso mediante mail da inviarsi a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

• opporsi al trattamento dei propri Dati. L’Utente può opporsi al trattamento dei propri Dati quando esso
avviene su una base giuridica diversa dal consenso. Ulteriori dettagli sul diritto di opposizione sono indicati
nella sezione sottostante.
• accedere ai propri Dati. L’Utente ha diritto ad ottenere informazioni sui Dati trattati dal Titolare, su
determinati aspetti del trattamento ed a ricevere una copia dei Dati trattati.
• verificare e chiedere la rettificazione. L’Utente può verificare la correttezza dei propri Dati e richiederne
l’aggiornamento o la correzione. 
• ottenere la limitazione del trattamento. Quando ricorrono determinate condizioni, l’Utente può richiedere la limitazione del trattamento dei propri Dati. In tal caso il Titolare non tratterà i Dati per alcun altro scopo se non la loro conservazione.
• ottenere la cancellazione o rimozione dei propri Dati Personali. Quando ricorrono determinate condizioni, l’Utente può richiedere la cancellazione dei propri Dati da parte del Titolare.
• ricevere i propri Dati o farli trasferire ad altro titolare. L’Utente ha diritto di ricevere i propri Dati in formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e, ove tecnicamente fattibile, di
ottenerne il trasferimento senza ostacoli ad un altro titolare. Questa disposizione è applicabile quando i Dati sono trattati con strumenti automatizzati ed il trattamento è basato sul consenso dell’Utente, su un contratto di cui l’Utente è parte o su misure contrattuali ad esso connesse.
• proporre reclamo. L’Utente può proporre un reclamo all’autorità di controllo della protezione dei dati personali competente o agire in sede giudiziale.
Dettagli sul diritto di opposizione
Quando i Dati Personali sono trattati nell’interesse pubblico, nell’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il Titolare oppure per perseguire un interesse legittimo del Titolare, gli Utenti hanno diritto ad opporsi al trattamento per motivi connessi alla loro situazione particolare.
Si fa presente agli Utenti che, ove i loro Dati fossero trattati con finalità di marketing diretto, possono opporsi al trattamento senza fornire alcuna motivazione.
Come esercitare i diritti
Per esercitare i diritti dell’Utente, gli Utenti possono indirizzare una richiesta agli estremi di contatto del Titolare indicati in questo documento. Le richieste sono depositate a titolo gratuito e evase dal Titolare nel più breve tempo possibile, in ogni caso entro un mese.

(ENGLISH)

Data Controller
Hotel Residence Baiadelsole di Andrea Baldazzi s.a.s. Piazza Camillo Benso Conte di Cavour 8, 17053 Laigueglia (SV) Italia
e-mail of the Data Controller: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Types of data collected
Among the Personal Data collected by this Website, either independently or through third parties, there are: name, surname, e-mail, Cookies and Usage data.
Complete details on each type of data collected are provided in the dedicated sections of this privacy policy or through specific information texts displayed before the data is collected.
Personal Data may be freely provided by the User or, in the case of Usage Data, collected automatically when using this Website.
Unless otherwise specified, all data requested by this website are mandatory. If the User refuses to communicate them, it may be impossible for this Website to provide the Service. In cases where this Website indicates some Data as optional, Users are free to refrain from communicating such Data, without this having any consequence on the availability of the Service or on its operation.

Users who have doubts about which data are mandatory are encouraged to contact the owner. Any use of Cookies - or of other tracking tools - by this Website or by the owners of third party services used by this Website, unless otherwise specified, has the purpose of providing the Service requested by the User, as well as for the additional purposes described in this document and in the Cookie Policy, if available.
The User assumes responsibility for the Personal Data of third parties obtained, published or shared through this Website and guarantees to have the right to communicate or disseminate them, freeing the Owner from any liability to third parties.
Method and place of processing of the collected data
Processing methods
The Owner takes appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification or destruction of Personal Data.
The processing is carried out using IT and / or telematic tools, with organizational methods and with logic strictly related to the purposes indicated. In addition to the Data Controller, in some cases, other subjects involved in the organization of this Website (administrative, commercial, marketing, legal, system administrators) or external subjects (such as suppliers of third party technical services, postal couriers) may have access to the Data. , hosting providers, IT companies, communication agencies) also appointed, if necessary, as Data Processors by the Data Controller. The updated list of Managers can always be requested from the Data Controller.


Legal basis of the processing
The Data Controller processes Personal Data relating to the User if one of the following conditions exists:
• the User has given consent for one or more specific purposes; Note: in some jurisdictions the Owner can
be authorized to process Personal Data without the User's consent or another
of the legal bases specified below, until the User objects ("opt-out") to such
treatment. However, this is not applicable if the processing of Personal Data is governed by the
European legislation on the protection of Personal Data;
• the processing is necessary for the execution of a contract with the User and / or for the execution of measures
pre-contractual;
• the processing is necessary to fulfill a legal obligation to which the Data Controller is subject;
• the processing is necessary for the performance of a task of public interest or for the exercise of public
powers vested in the owner;
• the processing is necessary for the pursuit of the legitimate interest of the Data Controller or of third parties.
However, it is always possible to ask the Data Controller to clarify the concrete legal basis of each treatment
and in particular to specify whether the treatment is based on the law, provided for by a contract or necessary for
conclude a contract.


Place
The Data is processed at the Data Controller's operating offices and in any other place where the parties involved in the processing are located. For further information, please contact the Data Controller.
The User's Personal Data may be transferred to a country other than that in which the User is located. To obtain further information on the place of processing, the User can refer to the section relating to the details on the processing of Personal Data.
The User has the right to obtain information regarding the legal basis for the transfer of Data outside the European Union or to an international organization governed by public international law or consisting of two or more countries, such as the UN, as well as regarding the security measures adopted by the Data Controller for
protect Data.
The User can check if one of the transfers described above takes place by examining the section of this document relating to the details on the processing of Personal Data or request information from the Data Controller by contacting him at the opening details.
Retention period
The Data are processed and stored for the time required by the purposes for which they were collected. Therefore:
• The Personal Data collected for purposes related to the execution of a contract between the Owner and the User will be
retained until the execution of this contract is completed.
• Personal Data collected for purposes related to the legitimate interest of the Data Controller will be retained until
to the satisfaction of this interest. The User can obtain further information regarding the legitimate interest pursued by the Owner in the relevant sections of this document or by contacting the Owner.
When the processing is based on the User's consent, the Data Controller can keep the Personal Data for longer
until such consent is revoked. Furthermore, the Data Controller may be obliged to keep the
Personal Data for a longer period in compliance with a legal obligation or by order of an authority.
At the end of the retention period, the Personal Data will be deleted. Therefore, at the end of this term
the right of access, cancellation, rectification and the right to data portability can no longer be
exercise.


Purpose of processing the collected data
The User Data is collected to allow the Owner to provide its Services, as well as for the following purposes: Contacting the User, Statistics, SPAM protection and Displaying content from external platforms.
To obtain further detailed information on the purposes of the processing and on the Personal Data specifically
relevant for each purpose, the User can refer to the relevant sections of this document.
User rights
Users can exercise certain rights with reference to the Data processed by the Data Controller. In particular, the User has the right to:
• withdraw consent at any time. The User can withdraw consent to the processing of their data
Personal previously expressed by email to be sent to Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

• oppose the processing of their data. The User can oppose the processing of their data when it
takes place on a legal basis other than consent. Further details on the right to object are indicated
in the section below.
• access their data. The User has the right to obtain information on the Data processed by the Data Controller, on
certain aspects of the processing and to receive a copy of the processed data.
• verify and ask for rectification. The User can verify the correctness of their Data and request it
the update or correction.
• obtain the limitation of the treatment. When certain conditions are met, the User may request the limitation of the processing of their Data. In this case, the Data Controller will not process the Data for any other purpose than their conservation.
• obtain the cancellation or removal of their Personal Data. When certain conditions are met, the User can request the cancellation of their Data by the Owner.
• receive their data or have them transferred to another owner. The User has the right to receive their Data in a structured format, commonly used and readable by an automatic device and, where technically feasible, to
obtain its unhindered transfer to another holder. This provision is applicable when the Data is processed with automated tools and the processing is based on the User's consent, on a contract to which the User is a party or on contractual measures connected to it.
• propose a complaint. The User can lodge a complaint with the competent personal data protection supervisory authority or take legal action.
Details on the right to object
When Personal Data are processed in the public interest, in the exercise of public authority vested in the Owner or to pursue a legitimate interest of the Owner, Users have the right to object to the processing for reasons related to their particular situation.
Users are reminded that, if their Data are processed for direct marketing purposes, they can oppose the processing without providing any reasons.
How to exercise your rights
To exercise the User's rights, Users can direct a request to the contact details of the Owner indicated in this document. Requests are filed free of charge and processed by the Data Controller as soon as possible, in any case within one month.

Termini d'uso del sito Baiadelsole.eu

(ITALIANO)

CONDIZIONI D’USO DEL SITO WEB

Termini e condizioni

Il sito web baiadelsole.eu (il “Sito Web”) è a disposizione degli utenti del web (l’ “Utente”) in conformità alle presenti condizioni d’uso (le “Condizioni d’Uso”) che disciplinano l’accesso al Sito Web.

Ai fini di una corretta interpretazione delle presenti Condizioni d’Uso, con il termine “Baiadelsole Hotel Residence” si intende “Baiadelsole s.a.s. di Andrea Baldazzi Piazza Camillo Benso Conte di Cavour 8, 17053 Laigueglia (SV). Accedendo o utilizzando il presente Sito Web, l’Utente accetta di essere vincolato alle presenti Condizioni d’Uso. Nel caso non intenda conformarsi alle disposizioni contenute nelle Condizioni d’Uso, l’Utente è pregato di uscire immediatamente dal Sito Web senza farne alcun utilizzo.

Uso del sito

Il Sito Web è destinato esclusivamente ad un uso personale e non commerciale. E’ vietato qualunque uso commerciale, la riproduzione e divulgazione, anche parziale, attraverso reti informatiche o qualunque altro sistema di comunicazione, dei documenti di questo sito (testi, sfondo, soluzioni grafiche), nonché la modifica di qualunque parte del presente sito.

Proprietà intellettuale

Il design, la configurazione, i loghi, la grafica, le immagini e i suoni nonché gli elementi tutti del sito sono, in base alla legge e ad accordi commerciali, di proprietà della Baiadelsole s.a.s.  non è consentito copiarli o imitarli, neppure parzialmente. Ogni utilizzazione non autorizzata o comunque contraria alla legge sarà perseguita  in sede civile e penale.

Errori tipografici ed inesattezze.

Tutte le notizie contenute nel sito non sono da considerare né possono essere utilizzati quali documenti e/o dichiarazioni ufficiali dell’ Hotel Primvera, ma mere informazioni orientative di cui, pertanto, la società non garantisce l’accuratezza e la completezza. La Baiadelsole non può sottoporre a controllo tutto il materiale fornito dagli utilizzatori attraverso l’accesso al Sito Web.

La Baiadelsole non è dunque responsabile per il contenuto di questo materiale, e si riserva il diritto di rimuovere dal Sito Web qualunque materiale dalla stessa considerato osceno, diffamatorio, offensivo, o in ogni caso inaccettabile.

La Baiadelsole non si assume alcuna responsabilità per danni di qualunque tipo che possano derivare a terzi per effetto dell’utilizzazione, anche se autorizzata, di quanto contenuto nel sito, anche qualora L’ Hotel Primvera fosse stata a conoscenza di eventuali inesattezze o fosse stata in grado di intervenire per correggerle.

La Baiadelsole non garantisce che il Sito Web sia privo di virus o di altre componenti potenzialmente dannose per i sistemi informatici.

Siti collegati

I siti collegati, diversi da quelli riferiti alle proprie affiliate, non vengono controllati da La Baiadelsole che, pertanto, non è in alcun modo responsabile per il contenuto del sito collegato o per l’indirizzo di collegamento. I siti collegati di società affiliate a la Baiadelsole adottano pratiche di trattamento e di raccolta di dati personali proprie ed indipendenti, alle quali si rimanda esplicitamente. La Baiadelsole non si assume responsabilità alcuna per il contenuto di tali siti e per quanto disposto nelle relative informative sulla privacy.
La Baiadelsole non si assume responsabilità in relazione a contenuti del presente Sito Web o a siti ad esso collegati che possano essere inadatti all’uso da parte di bambini.

Violazione dei termini e condizioni.

L’utilizzatore del presente Sito Web sarà ritenuto direttamente responsabile per qualunque danno derivante dalla violazione dei presenti Condizioni d’Uso e si impegna a mantenere indenne La Baiadelsole da qualsiasi danno, costo e spesa conseguente al mancato rispetto di essi.

Legge applicabile.

L’uso del Sito Web è regolato dalle disposizioni di legge italiana applicabili.

 

(ENGLISH)

CONDITIONS OF USE OF THE WEBSITE

Terms and conditions

The baiadelsole.eu website (the "Website") is available to web users (the "User") in accordance with these conditions of use (the "Conditions of Use") which govern access to Website.

For the purposes of a correct interpretation of these Terms of Use, the term "Baiadelsole Hotel Residence" means "Baiadelsole s.a.s. by Andrea Baldazzi Piazza Camillo Benso Counte di Cavour 8, 17053 Laigueglia (SV). By accessing or using this Website, the User agrees to be bound by these Terms of Use. If you do not intend to comply with the provisions contained in the Terms of Use, the User is requested to immediately exit the Website without making any use of it.

Use of the site

The Website is intended for personal and non-commercial use only. Any commercial use, reproduction and disclosure, even partial, through computer networks or any other communication system, of the documents on this site (text, background, graphic solutions), as well as the modification of any part of this site is prohibited.

Intellectual property

The design, configuration, logos, graphics, images and sounds as well as all the elements of the site are, according to the law and commercial agreements, owned by Baiadelsole s.a.s. it is not allowed to copy or imitate them, not even partially. Any unauthorized use or in any case contrary to the law will be prosecuted in civil and criminal matters.

Typographical errors and inaccuracies.

All the information contained on the site is not to be considered and cannot be used as official documents and / or declarations of the Hotel Primvera, but merely indicative information of which, therefore, the company does not guarantee the accuracy and completeness. Baiadelsole cannot control all the material provided by users through access to the Website.

Baiadelsole is therefore not responsible for the content of this material, and reserves the right to remove from the Website any material it considers obscene, defamatory, offensive, or in any case unacceptable.

Baiadelsole assumes no responsibility for damages of any kind that may arise to third parties as a result of the use, even if authorized, of the contents of the site, even if the Hotel Primvera was aware of any inaccuracies or had been in able to intervene to correct them.

Baiadelsole does not guarantee that the Website is free of viruses or other potentially harmful components for computer systems.

Linked sites

The linked sites, other than those referring to their affiliates, are not controlled by La Baiadelsole which, therefore, is in no way responsible for the content of the linked site or for the link address. The linked sites of companies affiliated with La Baiadelsole adopt their own and independent personal data processing and collection practices, to which we refer explicitly. Baiadelsole assumes no responsibility for the content of such sites and for the provisions of the relative privacy policies.
Baiadelsole assumes no responsibility in relation to the contents of this Website or sites linked to it that may be unsuitable for use by children.

Breach of terms and conditions.

The user of this Website will be held directly responsible for any damage resulting from the violation of these Terms of Use and undertakes to keep La Baiadelsole harmless from any damage, cost and expense resulting from non-compliance with them.

Applicable law.

The use of the Website is governed by the applicable Italian law provisions.

 

(DEUTSCH)

NUTZUNGSBEDINGUNGEN DER WEBSITE

Geschäftsbedingungen

Die Website baiadelsole.eu (die „Website“) steht Webbenutzern (den „Benutzern“) gemäß diesen Nutzungsbedingungen (die „Nutzungsbedingungen“) zur Verfügung, die den Zugriff auf die Website regeln.

Für die Zwecke einer korrekten Auslegung dieser Nutzungsbedingungen bedeutet der Begriff „Baiadelsole Hotel Residence“ „Baiadelsole s.a.s. von Andrea Baldazzi Piazza Camillo Benso conte di Cavour 8, 17053 Laigueglia (SV). Durch den Zugriff auf oder die Nutzung dieser Website erklärt sich der Benutzer damit einverstanden, an diese Nutzungsbedingungen gebunden zu sein. Wenn Sie nicht beabsichtigen, die in den Nutzungsbedingungen enthaltenen Bestimmungen einzuhalten, wird der Benutzer aufgefordert, die Website unverzüglich zu verlassen, ohne sie zu nutzen.

Nutzung der Website

Die Website ist nur für den persönlichen und nicht kommerziellen Gebrauch bestimmt. Jegliche kommerzielle Nutzung, Vervielfältigung und Offenlegung, auch teilweise, über Computernetzwerke oder andere Kommunikationssysteme der Dokumente auf dieser Website (Text, Hintergrund, grafische Lösungen) sowie die Änderung eines Teils dieser Website ist untersagt.

Geistigen Eigentums

Das Design, die Konfiguration, die Logos, Grafiken, Bilder und Töne sowie alle Elemente der Website sind gemäß den Gesetzen und Handelsvereinbarungen Eigentum von Baiadelsole s.a.s. sie dürfen nicht kopiert oder nachgeahmt werden, auch nicht teilweise. Jede unbefugte oder jedenfalls rechtswidrige Nutzung wird zivil- und strafrechtlich verfolgt.

Tippfehler und Ungenauigkeiten.

Alle auf der Website enthaltenen Informationen sind nicht als offizielle Dokumente und / oder Erklärungen des Hotels Primvera zu betrachten und können nicht verwendet werden, sondern lediglich als Hinweis dienende Informationen, deren Richtigkeit und Vollständigkeit das Unternehmen daher nicht garantiert. Baiadelsole kann nicht das gesamte Material kontrollieren, das von Benutzern durch den Zugriff auf die Website bereitgestellt wird.

Baiadelsole ist daher nicht für den Inhalt dieses Materials verantwortlich und behält sich das Recht vor, jegliches Material von der Website zu entfernen, das es als obszön, diffamierend, beleidigend oder in jedem Fall inakzeptabel erachtet.

Baiadelsole übernimmt keine Verantwortung für Schäden jeglicher Art, die Dritten durch die Nutzung der Inhalte der Website entstehen, selbst wenn dies autorisiert ist, selbst wenn das Hotel Primvera Kenntnis von Ungenauigkeiten hatte oder in der Lage war, einzugreifen sie zu korrigieren.

Baiadelsole garantiert nicht, dass die Website frei von Viren oder anderen potenziell schädlichen Komponenten für IT-Systeme ist.

Verlinkte Seiten

Die verlinkten Seiten, mit Ausnahme derjenigen, die auf ihre Tochtergesellschaften verweisen, werden nicht von La Baiadelsole kontrolliert, die daher in keiner Weise für den Inhalt der verlinkten Seite oder für die Linkadresse verantwortlich ist. Die verlinkten Websites von mit La Baiadelsole verbundenen Unternehmen wenden ihre eigenen und unabhängigen Verfahren zur Verarbeitung und Erhebung personenbezogener Daten an, auf die wir ausdrücklich verweisen. Baiadelsole übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt solcher Websites und für die Bestimmungen der entsprechenden Datenschutzrichtlinien.
Baiadelsole übernimmt keine Verantwortung in Bezug auf die Inhalte dieser Website oder damit verlinkter Websites, die möglicherweise nicht für die Nutzung durch Kinder geeignet sind.

Verstoß gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Der Benutzer dieser Website haftet direkt für alle Schäden, die sich aus der Verletzung dieser Nutzungsbedingungen ergeben, und verpflichtet sich, La Baiadelsole von allen Schäden, Kosten und Ausgaben schadlos zu halten, die sich aus der Nichteinhaltung dieser Nutzungsbedingungen ergeben.

Anwendbares Recht.

Die Nutzung der Website unterliegt den geltenden italienischen Rechtsvorschriften.

×

Log in