(ITALIANO)

CONDIZIONI D’USO DEL SITO WEB

Termini e condizioni

Il sito web baiadelsole.eu (il “Sito Web”) è a disposizione degli utenti del web (l’ “Utente”) in conformità alle presenti condizioni d’uso (le “Condizioni d’Uso”) che disciplinano l’accesso al Sito Web.

Ai fini di una corretta interpretazione delle presenti Condizioni d’Uso, con il termine “Baiadelsole Hotel Residence” si intende “Baiadelsole s.a.s. di Andrea Baldazzi Piazza Camillo Benso Conte di Cavour 8, 17053 Laigueglia (SV). Accedendo o utilizzando il presente Sito Web, l’Utente accetta di essere vincolato alle presenti Condizioni d’Uso. Nel caso non intenda conformarsi alle disposizioni contenute nelle Condizioni d’Uso, l’Utente è pregato di uscire immediatamente dal Sito Web senza farne alcun utilizzo.

Uso del sito

Il Sito Web è destinato esclusivamente ad un uso personale e non commerciale. E’ vietato qualunque uso commerciale, la riproduzione e divulgazione, anche parziale, attraverso reti informatiche o qualunque altro sistema di comunicazione, dei documenti di questo sito (testi, sfondo, soluzioni grafiche), nonché la modifica di qualunque parte del presente sito.

Proprietà intellettuale

Il design, la configurazione, i loghi, la grafica, le immagini e i suoni nonché gli elementi tutti del sito sono, in base alla legge e ad accordi commerciali, di proprietà della Baiadelsole s.a.s.  non è consentito copiarli o imitarli, neppure parzialmente. Ogni utilizzazione non autorizzata o comunque contraria alla legge sarà perseguita  in sede civile e penale.

Errori tipografici ed inesattezze.

Tutte le notizie contenute nel sito non sono da considerare né possono essere utilizzati quali documenti e/o dichiarazioni ufficiali della Baiadelsole, ma mere informazioni orientative di cui, pertanto, la società non garantisce l’accuratezza e la completezza. La Baiadelsole non può sottoporre a controllo tutto il materiale fornito dagli utilizzatori attraverso l’accesso al Sito Web.

La Baiadelsole non è dunque responsabile per il contenuto di questo materiale, e si riserva il diritto di rimuovere dal Sito Web qualunque materiale dalla stessa considerato osceno, diffamatorio, offensivo, o in ogni caso inaccettabile.

La Baiadelsole non si assume alcuna responsabilità per danni di qualunque tipo che possano derivare a terzi per effetto dell’utilizzazione, anche se autorizzata, di quanto contenuto nel sito, anche qualora la Baiadelsole fosse stata a conoscenza di eventuali inesattezze o fosse stata in grado di intervenire per correggerle.

La Baiadelsole non garantisce che il Sito Web sia privo di virus o di altre componenti potenzialmente dannose per i sistemi informatici.

Siti collegati

I siti collegati, diversi da quelli riferiti alle proprie affiliate, non vengono controllati da La Baiadelsole che, pertanto, non è in alcun modo responsabile per il contenuto del sito collegato o per l’indirizzo di collegamento. I siti collegati di società affiliate a la Baiadelsole adottano pratiche di trattamento e di raccolta di dati personali proprie ed indipendenti, alle quali si rimanda esplicitamente. La Baiadelsole non si assume responsabilità alcuna per il contenuto di tali siti e per quanto disposto nelle relative informative sulla privacy.
La Baiadelsole non si assume responsabilità in relazione a contenuti del presente Sito Web o a siti ad esso collegati che possano essere inadatti all’uso da parte di bambini.

Violazione dei termini e condizioni.

L’utilizzatore del presente Sito Web sarà ritenuto direttamente responsabile per qualunque danno derivante dalla violazione dei presenti Condizioni d’Uso e si impegna a mantenere indenne La Baiadelsole da qualsiasi danno, costo e spesa conseguente al mancato rispetto di essi.

Legge applicabile.

L’uso del Sito Web è regolato dalle disposizioni di legge italiana applicabili.

 

(ENGLISH)

CONDITIONS OF USE OF THE WEBSITE

Terms and conditions

The baiadelsole.eu website (the "Website") is available to web users (the "User") in accordance with these conditions of use (the "Conditions of Use") which govern access to Website.

For the purposes of a correct interpretation of these Terms of Use, the term "Baiadelsole Hotel Residence" means "Baiadelsole s.a.s. by Andrea Baldazzi Piazza Camillo Benso Counte di Cavour 8, 17053 Laigueglia (SV). By accessing or using this Website, the User agrees to be bound by these Terms of Use. If you do not intend to comply with the provisions contained in the Terms of Use, the User is requested to immediately exit the Website without making any use of it.

Use of the site

The Website is intended for personal and non-commercial use only. Any commercial use, reproduction and disclosure, even partial, through computer networks or any other communication system, of the documents on this site (text, background, graphic solutions), as well as the modification of any part of this site is prohibited.

Intellectual property

The design, configuration, logos, graphics, images and sounds as well as all the elements of the site are, according to the law and commercial agreements, owned by Baiadelsole s.a.s. it is not allowed to copy or imitate them, not even partially. Any unauthorized use or in any case contrary to the law will be prosecuted in civil and criminal matters.

Typographical errors and inaccuracies.

All the information contained on the site is not to be considered and cannot be used as official documents and / or declarations of the Baiadelsole, but merely indicative information of which, therefore, the company does not guarantee the accuracy and completeness. Baiadelsole cannot control all the material provided by users through access to the Website.

Baiadelsole is therefore not responsible for the content of this material, and reserves the right to remove from the Website any material it considers obscene, defamatory, offensive, or in any case unacceptable.

Baiadelsole assumes no responsibility for damages of any kind that may arise to third parties as a result of the use, even if authorized, of the contents of the site, even if the Baiadelsole was aware of any inaccuracies or had been in able to intervene to correct them.

Baiadelsole does not guarantee that the Website is free of viruses or other potentially harmful components for computer systems.

Linked sites

The linked sites, other than those referring to their affiliates, are not controlled by La Baiadelsole which, therefore, is in no way responsible for the content of the linked site or for the link address. The linked sites of companies affiliated with La Baiadelsole adopt their own and independent personal data processing and collection practices, to which we refer explicitly. Baiadelsole assumes no responsibility for the content of such sites and for the provisions of the relative privacy policies.
Baiadelsole assumes no responsibility in relation to the contents of this Website or sites linked to it that may be unsuitable for use by children.

Breach of terms and conditions.

The user of this Website will be held directly responsible for any damage resulting from the violation of these Terms of Use and undertakes to keep La Baiadelsole harmless from any damage, cost and expense resulting from non-compliance with them.

Applicable law.

The use of the Website is governed by the applicable Italian law provisions.

 

(DEUTSCH)

NUTZUNGSBEDINGUNGEN DER WEBSITE

Geschäftsbedingungen

Die Website baiadelsole.eu (die „Website“) steht Webbenutzern (den „Benutzern“) gemäß diesen Nutzungsbedingungen (die „Nutzungsbedingungen“) zur Verfügung, die den Zugriff auf die Website regeln.

Für die Zwecke einer korrekten Auslegung dieser Nutzungsbedingungen bedeutet der Begriff „Baiadelsole Hotel Residence“ „Baiadelsole s.a.s. von Andrea Baldazzi Piazza Camillo Benso conte di Cavour 8, 17053 Laigueglia (SV). Durch den Zugriff auf oder die Nutzung dieser Website erklärt sich der Benutzer damit einverstanden, an diese Nutzungsbedingungen gebunden zu sein. Wenn Sie nicht beabsichtigen, die in den Nutzungsbedingungen enthaltenen Bestimmungen einzuhalten, wird der Benutzer aufgefordert, die Website unverzüglich zu verlassen, ohne sie zu nutzen.

Nutzung der Website

Die Website ist nur für den persönlichen und nicht kommerziellen Gebrauch bestimmt. Jegliche kommerzielle Nutzung, Vervielfältigung und Offenlegung, auch teilweise, über Computernetzwerke oder andere Kommunikationssysteme der Dokumente auf dieser Website (Text, Hintergrund, grafische Lösungen) sowie die Änderung eines Teils dieser Website ist untersagt.

Geistigen Eigentums

Das Design, die Konfiguration, die Logos, Grafiken, Bilder und Töne sowie alle Elemente der Website sind gemäß den Gesetzen und Handelsvereinbarungen Eigentum von Baiadelsole s.a.s. sie dürfen nicht kopiert oder nachgeahmt werden, auch nicht teilweise. Jede unbefugte oder jedenfalls rechtswidrige Nutzung wird zivil- und strafrechtlich verfolgt.

Tippfehler und Ungenauigkeiten.

Alle auf der Website enthaltenen Informationen sind nicht als offizielle Dokumente und / oder Erklärungen des Baiadelsole zu betrachten und können nicht verwendet werden, sondern lediglich als Hinweis dienende Informationen, deren Richtigkeit und Vollständigkeit das Unternehmen daher nicht garantiert. Baiadelsole kann nicht das gesamte Material kontrollieren, das von Benutzern durch den Zugriff auf die Website bereitgestellt wird.

Baiadelsole ist daher nicht für den Inhalt dieses Materials verantwortlich und behält sich das Recht vor, jegliches Material von der Website zu entfernen, das es als obszön, diffamierend, beleidigend oder in jedem Fall inakzeptabel erachtet.

Baiadelsole übernimmt keine Verantwortung für Schäden jeglicher Art, die Dritten durch die Nutzung der Inhalte der Website entstehen, selbst wenn dies autorisiert ist, selbst wenn das Baiadelsole Kenntnis von Ungenauigkeiten hatte oder in der Lage war, einzugreifen sie zu korrigieren.

Baiadelsole garantiert nicht, dass die Website frei von Viren oder anderen potenziell schädlichen Komponenten für IT-Systeme ist.

Verlinkte Seiten

Die verlinkten Seiten, mit Ausnahme derjenigen, die auf ihre Tochtergesellschaften verweisen, werden nicht von La Baiadelsole kontrolliert, die daher in keiner Weise für den Inhalt der verlinkten Seite oder für die Linkadresse verantwortlich ist. Die verlinkten Websites von mit La Baiadelsole verbundenen Unternehmen wenden ihre eigenen und unabhängigen Verfahren zur Verarbeitung und Erhebung personenbezogener Daten an, auf die wir ausdrücklich verweisen. Baiadelsole übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt solcher Websites und für die Bestimmungen der entsprechenden Datenschutzrichtlinien.
Baiadelsole übernimmt keine Verantwortung in Bezug auf die Inhalte dieser Website oder damit verlinkter Websites, die möglicherweise nicht für die Nutzung durch Kinder geeignet sind.

Verstoß gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Der Benutzer dieser Website haftet direkt für alle Schäden, die sich aus der Verletzung dieser Nutzungsbedingungen ergeben, und verpflichtet sich, La Baiadelsole von allen Schäden, Kosten und Ausgaben schadlos zu halten, die sich aus der Nichteinhaltung dieser Nutzungsbedingungen ergeben.

Anwendbares Recht.

Die Nutzung der Website unterliegt den geltenden italienischen Rechtsvorschriften.

Facebook